OpenCPN,  Conseils d'emploi

Page de démarrage --> Utilitaires  --> Modules externes  -->  Installation de ce tutoriel dans votre  ordinateur

• Trois solutions sont proposées ci dessous.
• La version pdf permet de visualiser le tutoriel à l'écran et de l'imprimer.
• Deux versions html qui sont identique quant au contenu (sauf un détail dans le plan du site) :
• La version "à côté du logiciel", qui s'installe en étant accessible par un favoris de votre navigateur préféré (firefox, opéra, internet explorer, safari, chrome, etc ...)
• La version "dans le logiciel" qui s'installe en étant accessible par le bouton "?" bleu de la barre d'icône d'OpenCPN.
• Elle s'ouvrira, automatiquement, comme l'aide officielle, avec votre navigateur favori,
  
• Cette dernière version est plus difficile à installer et demande de mettre, un peu, les mains dans le cambouis.

• Des mises à jour, portant sur des détails , plus rarement sur une page entière, sont fréquemment effectuées.
• Une date, figurant en bas de chaque page html vous indique, page par page, la date de dernière mise à jour de chaque sujet.

• Pour disposer de la dernière édition de ce tutoriel, les utilisateurs qui procèderaient à ces téléchargements, devront veiller régulièrement aux mises à jour,
  
• Toutefois, les archives zip risquent de ne pas être automatiquement remplacées à chaque modification, dans une page particulière, surtout si cette modification ne porte que sur un détail.
• Le site accessible par internet restera la référence de ce tutoriel.

• Ces  trois façons d'installer l'aide sur votre ordinateur ont été testées sous windows XP SP3 sur un netbook Asus 1001 HA.
• Elles devraient fonctionner aussi sous windows vista et windows 7, sous réserve de vérification, par d'autres marins.
• Des marins ont indiqué sur le forum de H&O que ces installations fonctionnaient sous windows vista ou windows7
• D'autres marins ont indiqué que cela fonctionnait sous linux.
  
• Pour l'ancienne version Mac, aucun test n'a été réalisé.
  
• Les rédacteurs de ce site manquent d'informations complémentaires sur ces autres systèmes d'exploitation.
  

• Le site STW contient une version pdf de chaque sujet contenu dans le site web et une version globale en pdf, du site web.
• Ces fichiers pdf sont imprimables
  
• Dans la version globale, les liens contenus dans le site restent actifs. Il vous sera possible de consulter à l'écran cette version globale ou de l'imprimer.
  

• Cliquez sur un des liens ici à droite,
• Laissez le téléchargement de l'archive zip se faire,
• Dézippez le fichier dans un dossier de votre choix dans votre machine,

• Dans tous les cas, choisissez "Enregistrer",
• Si vous choisissez "Ouvrir, le résultat sera apparemment correct, vous penserez avoir correctement fait l'installation au bout du processus, mais en fait certains liens internes entres les pages ne seront pas actifs.

• Dans le dossier dans lequel vous avez dézippé l'archive zip, repérez le fichier "Tutopencpn.htm",
• Ouvrez ce fichier avec votre navigateur préféré (firefox, Internet explorer, chrome, safari etc ...)

• Cette méthode impose de modifier le logiciel OpenCPN.
  
• Il n'est pas nécessaire de savoir programmer,
  
• Les modifications ne portent que sur le fichier de documentation.
  
• Les modifications peuvent être faites par toute personne qui sait :
• dézipper un fichier ".zip"
• modifier le nom d'un fichier.
  
• Néanmoins, les rédacteurs de ce site et, en particulier de cette page, ne peuvent garantir que le logiciel OpenCPN fonctionnera encore correctement par la suite.

• Recherchez le dossier d'installation du logiciel sur votre disque dur :
  
• Eventuellement, pour savoir où est le dossier d'installation du logiciel, voyez en page 352, "Trucs et astuces", plus de détails.
• Dans ce dossier, repérez le sous-dossier "doc"
  

• Contenu du dossier "doc" :
• Repérez le fichier : "help_en_US.html"
  

• Précaution impérative : Faites une copie du dossier "doc" qui contient l'aide en Anglais et conservez la, en lieu sur, sur votre disque dur. Ce peut être dans le dossier d'installation d'OpenCPN.
  

• Dans le dossier "doc" d'origine, indiqué ci dessus, repérez le fichier "help_en_US.html".
• Renommez ce fichier, impérativement, avec le nom suivant :  "Aide_officielle_en_anglais.html"  :
• en respectant la casse,
• en mettant des caractères "_", (touche 8, en bas) entre chaque mot,
• sans espace.

• Télécharger l'archive zip de la version html intégrée de ce tutoriel à ce lien :  Version html intégrée complète  (58 Mo)
• Au début de la phase de téléchargement, quelque soit le navigateur que vous employez, il faut sélectionner l'option "Enregister" et non pas l'option "Ouvrir".
  
• Dézippez ce fichier zip dans le dossier "doc" indiqué ci dessus
• Le dossier doc a alors le contenu montré ici à droite
  

• Dans ce même dossier "doc",
  
• Repérez le fichier "Choisir_une_aide.html"
• Renommez ce fichier en lui donnant le nom du fichier d'aide d'origine.
• C'est à dire "help_en_US.html"

• C'est fait. Cela devrait fonctionner mais vérifiez.
  

• Ouvrez OpenCPN,
• Vérifier en premier le bon fonctionnement général du logiciel,
  
• En second, cliquez sur l'icône bleue "?" de la barre d'icônes qui ouvre l'aide,
• Cliquez sur l'onglet "Aide". Une fenêtre intermédiaire, nouvelle, s'ouvrira qui vous propose deux choix :
  
• Tester l'ouverture de l'aide en Français,
• Vous devez pouvoir revenir en arrière en utilisant le lien ad hoc situé en haut de la page de démarrage.
  
• Tester l'ouverture de l'aide officielle en anglais,
• Vous ne pouvez pas revenir en arrière (sauf en utilisant la fonction back de votre navigateur).
• A ce stade, le fonctionnement de l'aide et du logiciel sont indépendants l'un de l'autre.
  
• Pour fermer l'aide, il suffit de fermer votre navigateur et/ou l'onglet qui s'ouvre dans votre navigateur,
• Vous pouvez retourner séparément dans OpenCPN en fermant la fenêtre d'aide dans le logiciel.

• Notez que, une fois l'aide appelée, à partir de l'onglet "Aide" de la fenêtre d'aide, pour relancer l'aide, il faut :
• soit fermer et réouvrir la fenêtre d'aide dans OpenCPN,
  
• soit cliquer sur un des autres onglets de la fenêtre d'aide avant de cliquer à nouveau sur l'onglet 'Aide".
  

• Cette installation devra être refaite à chaque mise à jour du logiciel
• En effet, le logiciel remplacera systématiquement le fichier "help_en_US.html" lors d'une mise à jour.
  

• Supprimer le dossier doc dans le dossier d'installation du logiciel,
  
• Recopier à sa place la copie du dossier "doc" que vous aviez mis de côté sur votre disque dur. Nommer ce nouveau dossier "doc".
• Vérifier le bon fonctionnement d'OpenCPN et en particulier de l'aide officielle en Anglais accessible par l'onglet "Aide" de la fenêtre "Help" qu'il s'ouvre avec le bouton "?" de la barre d'icône.
  
• S'il s'avère que le fonctionnement d'OpenCPN est altéré après cette action, en particulier, si l'aide officielle d'OpenCPN ne fonctionne pas, il faudra impérativement réinstaller complètement le logiciel.
  

Retour à la page de démarrage

Retour au menu possibilités de base

Retour au menu possibilités étendues

Retour au menu utilitaires