-
Chers amis, bonjour !
-
Arrivée en France, à Bâle,
(Allemagne), (Mulhouse, en France étant exactement au même endroit,
je n'ai toujours pas compris...), le 6 décembre 2005 à 9HO4 à
l'heure pile, nos chers amis et fervents lecteurs Christian et Marie
Jeanne, étaient là, à l'heure également.
Ce qui est chouette, c'est que l'aéroport est à 20 minutes de
chez eux. C'est pourquoi j'y suis arrivée (chez eux), 2H1/2 plus
tard seulement ; vu qu'on a dû se payer deux grandes surfaces de
bricolage, pour acheter à la ménagère : 3 serpillières à franges
exceptionnelles. (Ceux qui sont intéressés par cette marque rare
peuvent consulter leur site :
mariedrouot@wanadoo.fr).
Après un bon moment de détente, je leur pique une bagnole, et me
rends ventre à terre (sans dépasser le 50 ou le 90, afin d'éviter à
nos amis de ne plus avoir de permis sans conduire) dans mon jura
natal.
C’est marrant, pas d'orangers, ni de citronniers, mais des
produits bizarres : des arbres effeuillés, du brouillard, du rôti de
porc, du comté, du mont d'or, des tartinettes "vache qui rit", et du
vin jaune.
Me voilà donc dans votre pays, chers lecteurs. La conscience
professionnelle m’a poussés à vérifier le bien-fondé des propos de
nos amis de Finike qui hivernent en France. Ils ont froid ???? Eh
bien depuis mon arrivée, j'ai pris de suite (en plus de la bagnole)
une angine, puis un énorbe rhubbe, des gerçures, et je tiens à vous
le confirmer : ici, çà caille grave!!!
Tout le monde ici a le rhubbe, mais je me dois de vous rassurer,
car nombre d'entre vous a encore en France un parent ou un ami, et
je peux vous confirmer que malgré le harcèlement médiatique, il n'y
a aucun cas de grippe aviaire dans ce pays. Je pense donc que je
serai la seule journaliste à vous l’écrire : Pas de panique !
-
Voilà chers lecteurs pour cet éditorial, que nous voulions
franco-turc, laissant au diable les frontières en ce bientôt début
d'année, passez de bonnes fêtes, si ce n'est déjà fait, nos maigres
moyens ne nous permettrons peut être pas d'envoyer nos papiers à
temps …
-
-
NDLR :
t’inquiète pas Catherine, on va faire charrette, tu sera publiée
à temps.
-
-
Cours de turc par
correspondance
-
Catherine ne mollit pas :
exercices
-
-
Münk¨ne nu, mükûmnü, münüküm
ün, mühünkühüne mü, mükününün, n’existent pas !!!
"Est ce possible ?" se dit en turc : mümkün mü !!!
(à l'intention toute particulière de Anne-Marie, Louisette, Lise,
Jean-Claude, Chantal, mais d'autres aussi peut-être ?).
-
-
Pour vos menus de fête de fin
d’année,
-
Catherine vous propose :
-
-
- Fouillis d'écrevisses sur
lotte à l'arboritaine
- Port aux vis cuites
- Gigot aux bas ronds
- Bouton à la proue en salle.
- Pinthes aux marrons
- Ros pif au four
- Boulet aux manilles (morilles)
-
NDLR : c’est pas possible !!! La
belle Catherine a du abuser du fameux Marcassin au whisky
|
-
C'est bientôt Noël, ça se voit.
-
Depuis le 12 octobre, pour faire concurrence aux villes voisines,
ils ont installé les guirlandes. Les tracts publicitaires pullulent
dans les boîtes à lettres, vantant le meilleur foie gras du monde à
4 euros 50 le kilo (si on lit bien l'étiquette, il est écrit en
minuscule :"fabriqué à Strasbourg").
-
Mais Il y a aussi les bons d'achat, c'est nouveau, et je n'ai encore
pas tout compris.
-
Si
vous achetez pour plus de 80 euros de marchandises à Casino le
dimanche 11, vous avez droit à un bon d'achat dans ce
magasin.
-
·
Mais !!!!!! A condition de le dépenser
dans le rayon linge de maison, le dimanche 18, et d'en avoir acheté
pour 50 euros minimum, (avec la carte casino bien sûr), lequel bon
d'achat vous sera payé sous forme d'autre bon d'achat sur le rayon
hi fi pour un montant supérieur à 130 euros. (Je demande à la
direction l'enveloppe nécessaire pour tester la chose, parce que je
m'embrouille)*.
-
·
Ce que j'ai bien retenu, par contre,
c'est que maman et moi ayant fait le nécessaire, en suivant
scrupuleusement les consignes, ravies de ne pas s'être fait avoir,
n’ayant rien, mais rien acheté en trop pour compléter et obtenir le
rabais, et vous ne me croirez pas, mais au moment du règlement, à la
caisse : remises de 10 euros déduites (enfin !), la caissière nous
refile avec le ticket un bon d'achat de 20 euros, cette fois (le
double), pour les mêmes achats, dans les mêmes conditions.
-
·
Ce qui fait qu'en économisant 10 euros,
on a perdu les 10 euros supplémentaires qu'on aurait pu gagner.
-
·
On a failli défoncer sa machine à
remises.
-
-
Chez Ikea, ma soeur a acheté 3 sapins, les deux sapins en plus lui
donnaient droit à une remise de 10 euros sur
-
le rayon chaises du magasin. Elle était aux anges.
-
·
Elle a payé 12 euros les deux sapins
supplémentaires dont elle n'avait pas besoin.
-
·
Mais elle a gagné les 10 euros de
remise promis sur un fauteuil qu'elle a acheté 37 euros, et dont
elle n'avait pas besoin non plus. Mais (d'après elle), elle a quand
même économisé 10 euros.
-
·
Elle a racheté des guirlandes pour
décorer les deux sapins de trop, et les gamins hurlent qu'il n'y a
plus de place pour faire du roller dans le salon, là où trônent les
3 sapins, qui génèrent déjà 3 fois plus d'épines à ramasser à la
main pendant trois semaines encore après les fêtes.
-
-
Mais il y a aussi et enfin le
Père Noël dans les rues.
-
·
Il a environ 18 ans, mesure 1m78, pèse
moins de 50 kilos, il a un jean, avec des Nike, pas de barbe, et des
lunettes violettes de chez Afflelou (belvue2006) , c'est la deuxième
paire à 1 euro.
-
·
Il a une voix aiguë, il ne donne plus
de cadeaux, et il faudrait être totalement miraud pour ne pas voir
que c'est une Père Noël.
-
·
A l'ère où les gamins de 4 ans vous
configurent un ordinateur, savent créer un site Web les yeux
fermés, et envoient des textos en morse à longueur de journée,
(bref, tout ce que les parents sont incapable de comprendre), on se
demande bien si ces petits chéris ne se moquent pas de la T... de la
Père Noël, quand ils lui font un gros bisou.
-
·
De plus, c'est toujours 100 balles la
photo avec la Père Noël, une photo que les parents rêvent de voir
affichée dans la chambre de leur petit bout, à côté de M, M6 SOLAR,
Calegero ou Loana.
-
-
Je parcours les rayons de
Mamouth.
-
·
Je suis totalement démunie devant les
28 sortes de Saumon frais sous vide, tous élus le meilleur rapport
qualité-prix.
-
·
Des huîtres fraîches pêchées du jour,
non importées. (Je cherche encore où ils ont pu les trouver dans les
collines d'Arbois et les plaines de la Bresse.)
-
·
Les papillotes au chocolat qui n'en
n'ont pas à l'intérieur, qu'on achète parce qu'elles sont moins
chères, mais que personne n'aime, font toujours les têtes de
gondoles.
-
·
Et les bûches, deux fois plus petites
et deux fois plus chères, se vendent deux fois plus.
-
·
Je me dois également de vous donner des
nouvelles du por...C ! Il se porte bien, puisque cette année, ce
n'est pas lui qui propage la grippe aviaire. Je dirais même qu'il
prendra le dessus sur la dinde au marron (pour la même raison).
-
-
Voilà chers amis quelques
unes de mes premières impressions sur la pré-noël dans votre pays.
NDLR :
Catherine reviens immédiatement ! Tu
tournes anarcho syndicaliste grave !!! Tu n’es pas en Turquie. En
France, on ne crache pas dans la soupe du marketing, tu es dans un
pays civilisé là bas !!! Ici il y a un riche armateur du ponton C
(Alain P.) qui propose de tripler nos salaires ! De plus ne te gênes
pas pour tes achats Hi Fi * chez Casino, on aura le budget avec
l’augmentation des ventes de la Yeni Gazette
tendance Sexe…
|